Watch on Netflix. Director – Boris Kunz. Stars – Marlene Tanczik, Kostja Ullmann. Paradise (2023) Explained in hindi
निकट भविष्य में, जर्मनी में एयॉन नामक एक बायोटेक कंपनी है, जो एक चिकित्सा प्रक्रिया प्रदान करती है जो किसी के जीवन से समय निकाल सकती है और इसे दूसरे व्यक्ति के शरीर में स्थानांतरित कर सकती है, जब तक कि वे एक संगत मैच हों। इस तकनीक की बदौलत, पैसे की सख्त जरूरत वाले लोग अपने जीवन के जितने चाहें उतने साल बेच सकते हैं, जिससे उनका शरीर जल्दी बूढ़ा हो जाता है। इसके विपरीत, जो व्यक्ति समय खरीदता है उसका युवा रूप पुनः बहाल हो जाता है, जिसका अर्थ है कि अमीर लोग काफी हद तक अमर होते हैं। आमतौर पर केवल गरीब लोग जो अपने रहने की स्थिति में सुधार करने के लिए बेताब हैं , वे अपना समय बेचने के लिए सहमत होते हैं, हालांकि एयॉन हमेशा इसे “विकल्प” और “दान” के रूप में प्रचारित करता है। इस भविष्य में प्रवासियों और शरण चाहने वालों की संख्या बहुत अधिक है और उनके पास जीविकोपार्जन का यही एकमात्र तरीका है। कंपनी समय-समय पर विद्वानों, कलाकारों और मशहूर हस्तियों को सम्मानित करना सुनिश्चित करती है, और नोबेल विजेताओं को हाल ही में सूची में जोड़ा गया है। एयॉन का सबसे अच्छा दान प्रबंधक मैक्स है, जो लोगों को अपनी उम्र बेचने के लिए मनाता रहता है। आज वह एक प्रवासी परिवार के बेटे से बात कर रहे हैं , किशोर को बता रहे हैं कि अपने जीवन के पंद्रह साल बेचने से उन्हें बहुत फायदा होगा। उसे समझाने के लिए, मैक्स ने बताया कि कैसे उसने कॉलेज की शिक्षा का खर्च उठाने के लिए अपने जीवन के पांच साल बेच दिए , उसने यह भी बताया कि उसके परिवार को अंततः शांति से रहने के लिए कानूनी कागजी कार्रवाई मिलने की संभावना लगभग शून्य है, लेकिन यह पैसा उनकी मदद कर सकता है। एक व्यवसाय खोलें. इस सारे हेरफेर से मैक्स को सौदा मिल जाता है। जब वह कंपनी भवन में लौटता है, तो मैक्स बाहर प्रदर्शनकारियों से निपटने के लिए रेनकोट पहनता है , जो वहां से गुजरने वाले किसी भी कर्मचारी पर चीजें फेंक देते हैं। बहुत से लोग एयॉन की तकनीक के ख़िलाफ़ हैं क्योंकि इससे समाज में सामाजिक और आर्थिक असमानता बढ़ रही है। एक बार अंदर जाने पर, मैक्स एक विशेष समारोह में भाग लेता है जिसके दौरान उसे वर्ष का सर्वश्रेष्ठ एजेंट होने का पुरस्कार मिलता है। फिर कंपनी की संस्थापक सोफी थीसेन अपने काम के महत्व के बारे में एक बड़ा भाषण देती हैं। इस बीच, एयॉन के एक क्लिनिक में, मरीज़ एक शांत दिन बिता रहे थे, तभी अचानक, एक कर्मचारी के रूप में कपड़े पहने एक व्यक्ति बंदूक निकालता है और कमरे में मौजूद लोगों के एक समूह को गोली मारता है और फिर दीवार पर ए चिन्ह अंकित कर देता है और फिर भाग जाता है। वह एडम ग्रुप से है, जिसका मतलब एयॉन विरोधी संगठन है। वे कंपनी को रोकने के लिए आतंकवादी गतिविधियों का इस्तेमाल करते हैं और समाज को बचाने के नाम पर लोगों को मारते हैं। बाद में, सोफी अपने गार्ड काया और नोवाक के साथ एडम के नेता लिलिथ द्वारा भेजा गया एक वीडियो देख रही है , जो वादा करता है कि अधिक अराजकता आ रही है। मैक्स घर लौटता है और अपनी पत्नी ऐलेना के साथ अपने पुरस्कार का जश्न मनाने के लिए एक विशेष रात्रिभोज तैयार करता है। उन्होंने अभी तक अपार्टमेंट के लिए भुगतान पूरा नहीं किया है , लेकिन उनका सपना बच्चे पैदा करने का है, इसलिए खाने से पहले वे थोड़ी देर के लिए बेचैन हो जाते हैं। अगले दिन, जोड़ा ऐलेना के माता-पिता से मिलने जाता है। उसके पिता शायद अपने लिए कुछ अतिरिक्त वर्ष खरीदने के बारे में मजाक करते हैं , लेकिन वह बहुत स्पष्ट रूप से निष्क्रिय-आक्रामक हैं और मैक्स की नौकरी के प्रति तिरस्कार दिखा रहे हैं, जिसे वह अनैतिक मानते हैं। बहस बढ़ने से पहले ऐलेना बीच में आती है, लेकिन घर की सवारी के दौरान, मैक्स चाहता है कि वह गुस्से में तटस्थ रहने के बजाय उसका बचाव करेगी। जब दम्पति अपनी इमारत में वापस आते हैं, तो वे यह जानकर चौंक जाते हैं कि उनके अपार्टमेंट में आग लग गई है। न केवल उन्होंने अपना सारा सामान खो दिया, बल्कि उन्होंने अपना सारा पैसा भी खो दिया क्योंकि वह घर पर था। जब वे बीमा कंपनी से मिलने जाते हैं, तो उन्हें पता चलता है कि वे इस घटना को कवर नहीं करेंगे क्योंकि रिपोर्ट से संकेत मिलता है कि आग मोमबत्ती से लगी थी , जिसे लापरवाही के रूप में देखा जाता है। ऐलेना कसम खाती है कि वह हमेशा जगह छोड़ने से पहले सभी मोमबत्तियाँ बुझा देती है , लेकिन यह आधिकारिक रिपोर्ट है और वे इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते। मामले को बदतर बनाने के लिए, मैक्स को पता चला कि बैंक से ऋण प्राप्त करने के लिए ऐलेना ने अपने जीवन के चालीस साल संपार्श्विक के रूप में देने की पेशकश की, जिसके बारे में उसने उसे कभी नहीं बताया। मैक्स इसके बदले अपने स्वयं के वर्षों की पेशकश करने का प्रयास करता है, लेकिन उसने इसे अस्वीकार कर दिया क्योंकि उसके लिए संगत प्राप्तकर्ता नहीं हैं। यह मैक्स को भ्रमित करता है क्योंकि उसने अतीत में दान किया था, लेकिन जाहिर तौर पर प्राप्तकर्ता की हाल ही में मृत्यु हो गई। जब वे बीमा कंपनी छोड़ देते हैं, तो पुलिस ऐलेना को देश से भागने से रोकने के लिए गिरफ्तार कर लेती है। मैक्स कसम खाता है कि वह किसी अन्य तरीके से बैंक को भुगतान करने के लिए पैसे प्राप्त कर लेगा और अपनी स्थिति समझाने के लिए सोफी से मिलने जाता है, और सोफी से वादा कराता है कि वह देखेगी कि वह क्या कर सकती है। इसके बाद, सोफी ने कंपनी के शेयरधारकों के साथ एक बैठक की, जो संगत डीएनए की जांच पर संसाधनों को बर्बाद करने से थक गए हैं क्योंकि इसका मतलब है कि कुछ लोगों को कभी भी कुछ अतिरिक्त वर्ष खरीदने का मौका नहीं मिलेगा और आनुवंशिक स्वभाव वैसे भी बहुत दुर्लभ हैं। वे सोफी को “बहुत पक्षपाती” कहते हैं। कुछ दिनों बाद मैक्स के वकील ने उन्हें सूचित किया कि सोफी की ओर से कोई खबर नहीं आई है और वह उनकी कॉलों को नजरअंदाज कर रही है। कोई अन्य विकल्प न होने पर, मैक्स क्लिनिक जाता है और ऐलेना से मिलने की कोशिश करता है, लेकिन वे उससे कहते हैं कि उसे प्रक्रिया समाप्त होने तक इंतजार करना होगा। अपना दिमाग खोकर, मैक्स अपनी पत्नी तक पहुंचने की कोशिश करने के लिए दूसरे कमरों में भागता है , लेकिन काया और उसकी टीम ने उसे पकड़ लिया। इस बीच ऐलेना प्रक्रिया के लिए तैयार हो गई। एक वकील को अनुबंध पढ़ते हुए सुनकर अंततः वह टूट जाती है और वह डॉक्टरों के खिलाफ संघर्ष करना शुरू कर देती है , लेकिन उसे एक इंजेक्शन दिया जाता है जो उसे सुला देता है और फिर उसे एक मशीन से जोड़ दिया जाता है जो अड़तीस साल दूसरे कमरे में एक व्यक्ति के शरीर में स्थानांतरित कर देती है जिसका चेहरा है। छिपा हुआ। इसके बाद मैक्स ऐलेना को घर ले जाता है, लेकिन वह एक शब्द भी नहीं कहती है। अगले कुछ दिनों में, ऐलेना का शरीर तेजी से बूढ़ा होने लगता है, जब तक कि वह एक बुजुर्ग महिला की तरह दिखने नहीं लगती और वह मुश्किल से खुद को दर्पण में देख पाती है। मैक्स और ऐलेना का रिश्ता बहुत खट्टा और अजीब हो जाता है, और हालांकि मैक्स ऐलेना को सांत्वना देने और उसका समर्थन करने की कोशिश करता है, लेकिन वह बहुत दूर हो जाती है। एक सुबह, मैक्स को कंपनी में बुलाया जाता है और उसे पता चलता है कि उसे पदोन्नति दी गई है जिसमें वेतन वृद्धि भी शामिल है, लेकिन यह अब बेकार है। गुस्से में, मैक्स सोफी से बात करने की कोशिश करने के लिए दौड़ता है, लेकिन काया उसे बहुत करीब आने से रोक देती है। सोफी उसे अनदेखा करती है और अपनी कार में बैठ जाती है, हालांकि मैक्स ने नोटिस किया कि वह छोटी दिखने लगी है। बाद में घर पर, मैक्स ऐलेना से स्नेह करता है, कसम खाता है कि वह अब भी उससे प्यार करता है, लेकिन ऐलेना सोचती है कि यह दया है और उसे उसे अकेला छोड़ने के लिए कहती है। मैक्स के जाने के बाद, ऐलेना को अपने पेट में अजीब दर्द महसूस होने लगता है और वह बाथटब में चली जाती है, जहां उसे रक्तस्राव शुरू हो जाता है। इस बीच मैक्स टहलने और बीयर पीने के लिए पार्क में जाता है, जहां उसकी मुलाकात अवैध अपर्स बेचने वाली एक लड़की से होती है। मैक्स जल्दी से उसे मना कर देता है। कुछ घंटों बाद, ऐलेना अपने दर्द के कारण अस्पताल में है। मैक्स उसका साथ दे रहा है और यह जानकर हैरान है कि प्रक्रिया से पहले, ऐलेना गर्भवती थी, और आज का रक्तस्राव गर्भपात था क्योंकि इस बूढ़े शरीर में बच्चे नहीं हो सकते। अपने इस अजीब जीवन से तंग आकर ऐलेना मैक्स को अपने माता-पिता के घर ले जाने के लिए कहती है, जहां वह अब से रहेगी। दुखी मैक्स ने प्रक्रिया को उलटने का एक तरीका खोजने का वादा किया, लेकिन ऐलेना के पिता ने उसे याद दिलाते हुए मना कर दिया कि यह वह प्रणाली है जिसे बनाने में उसने मदद की थी। समाधान के लिए बेताब, मैक्स पार्क में लड़की को ढूंढता है और जानकारी मांगने के लिए उसके पास जाता है, यह जानते हुए कि लड़की ने अपनी प्रक्रिया कहीं अवैध तरीके से प्राप्त की है, क्योंकि एयॉन कभी बच्चे नहीं पैदा करेगा। लड़की उसे एक विशेष संपर्क देती है जिसे मैक्स बाद में कॉल करता है, और उसे एक भूमिगत समूह के बारे में पता चलता है जो पड़ोसी देश लिथुआनिया में आयु-प्रत्यारोपण सर्जरी कर रहा है। उसे एक छायादार पड़ोस में एक बर्नर फोन और नकली पासपोर्ट लेने के लिए कहा गया है और उसे उस प्राप्तकर्ता को पकड़ना है जिसे ऐलेना का समय दिया गया है। इसके बाद मैक्स एक होटल में छिप जाता है और सोफी का अपहरण करने की योजना बनाता है क्योंकि उसे यकीन है कि उसका जवान होना और उसकी मदद करने से इनकार करना कोई संयोग नहीं था। अगले कुछ दिनों तक, वह एक दोपहर तक सोफी का पीछा करता है, उसे मौका मिलता है जब वह उसे कब्रिस्तान में अकेले देखता है, जहां कोई गार्ड नजर नहीं आता। अपना चेहरा छुपाने के बाद , वह अब युवा दिखने वाली सोफी के पास जाता है, जो मदद करने और भागने के लिए चिल्लाना शुरू कर देती है। मैक्स जल्दी से पकड़ लेता है और उसे तब तक सहलाता है जब तक वह बेहोश नहीं हो जाती, फिर वह कब्र पर ए पेंट करता है ताकि ऐसा लगे कि एडम समूह ने ऐसा किया है। इसके बाद, मैक्स ऐलेना को उसके कार्यस्थल पर लेने जाता है और उससे उस पर भरोसा करने के लिए कहता है। साथ में वे परित्यक्त इमारत में जाते हैं जहां वह एक अवैध वैन रखता है और सोफी को बांध दिया जाता है, लेकिन ऐलेना सोचती है कि यह पागलपन है और एक बहस शुरू हो जाती है। मैक्स ने उसे साथ आने के लिए मना लिया जब उसने बताया कि यह उनके जीवन को फिर से बनाने और एक परिवार बनाने का एकमात्र मौका है। कब्रिस्तान में, काया और नोवाक स्थिति की जांच करते हैं और नोवाक इस्तेमाल की गई कार मैक्स का पता लगाने के लिए सुरक्षा कैमरों के फुटेज का उपयोग करता है। सब कुछ एक नकली खाते से खरीदा गया था , लेकिन नोवाक सभी खरीदारी पर तब तक नज़र रखता है जब तक कि वह पहले वाले को मैक्स के असली खाते में नहीं ढूंढ लेता, इसलिए अब वे उसकी तलाश करेंगे। नोवाक सोचता है कि क्या उन्हें पुलिस को बुलाना चाहिए, लेकिन काया मना कर देती है। जब तक वे परित्यक्त इमारत में पहुँचते हैं, तब तक दंपत्ति जा चुका होता है। जबकि ऐलेना और मैक्स बंदरगाह की ओर जाते हैं, काया और नोवाक उन्हें पकड़ने के लिए एक नया ऑपरेशन तैयार करते हैं, इस बार पुलिस की मदद से। नोवाक बताते हैं कि जोड़े की मुलाकात कैसे हुई: मैक्स को ऐलेना को उसके दान प्रबंधक के रूप में सौंपा गया था, लेकिन बिक्री के दौरान, उन्हें प्यार हो गया और उन्होंने शादी कर ली। नोवाक स्वीकार करता है कि उसे हताश लोगों के लिए बुरा लगता है, लेकिन काया उसे बुलाती है और बताती है कि वह वास्तव में चौसठ साल की है। उसे अपने शरीर को इस तरह संशोधित करना पसंद नहीं है, लेकिन वह काम के लिए ऐसा करती है क्योंकि वह सोफी की बहुत आभारी है। बंदरगाह पर, मैक्स और ऐलेना बिना किसी परेशानी के जहाज पर चढ़ने में कामयाब हो जाते हैं , लेकिन वे एक सुरक्षा कैमरे में कैद हो जाते हैं और नोवाक को उनका स्थान मिल जाता है। हर कुछ घंटों में, मैक्स सोफी की जाँच करता है और उसके लिए भोजन और पेय लाता है। उसे कार्गो होने का बहाना बनाकर बाथटब वाले एक डिब्बे के अंदर रखा जा रहा है। शाम को, दंपति एक खुशहाल परिवार देखते हैं और भविष्य में अपने बच्चे की आशा करते हैं। अचानक एक बच्चा किनारे पर कुछ अजीब रोशनी का जिक्र करता है, और मैक्स और ऐलेना बाहर आते हैं और पाते हैं कि लिथुआनिया में पुलिस उनका इंतजार कर रही है। तेजी से सोचते हुए, मैक्स ने परिवार को अपने फायदे के लिए इस्तेमाल करने का फैसला किया। जब पुलिस जहाज से निकलने वाली सभी कारों का निरीक्षण करना शुरू करती है , तो मैक्स की वैन बाहर आती है, लेकिन मैक्स की धमकी के कारण उसे उसके परिवार के पिता चला रहे होते हैं। वह बाथटब ले जाने वाला डिलीवरी वर्कर होने का दिखावा करता है, लेकिन पुलिस को संदेह हो जाता है क्योंकि वह बहुत घबराया हुआ दिखता है। वे वैन के पीछे देखने के लिए कहते हैं, जहां सोफी और ऐलेना बाथटब के अंदर छिपे हुए हैं। पुलिस वाले बक्से को देखते हैं और उस आदमी से इसे पूरा खोलने की मांग करते हैं, और जब गरीब आदमी झिझकता है, तो वे उससे पूछते हैं कि वह इतना घबराया हुआ क्यों है। अपने फोन से जुड़े ब्लूटूथ ईयरबड के माध्यम से, मैक्स उस व्यक्ति से कहता है कि वह घबरा गया है क्योंकि उसे पहले कभी बंदूक की नोक पर नहीं रखा गया। ऑपरेशन के लीडर को पता चलता है कि उसका अधिकारी अपने हथियार को अच्छी तरह से संभाल नहीं रहा है और कदाचार के लिए बुलाए जाने से बचने के लिए ड्राइवर को जाने देता है। फिर पत्नी अपने बच्चे के साथ अपनी कार में आती है, जबकि मैक्स बंदूक की नोक पर बच्चे के साथ पीछे छिपा हुआ है। पुलिस को उसके साथ कुछ भी गलत नहीं लगा और उसे जाने दिया। दोनों वाहन बाद में सड़क पर रुकते हैं और परिवार फिर से मिल जाता है, लेकिन उन्हें जाने देने से पहले, मैक्स उनके फोन को नष्ट कर देता है और उनकी कार के एक टायर में गोली मार देता है। बच्चे को रोता देखकर ऐलेना दोषी महसूस करती है। फिर जोड़ा वैन में चला जाता है और सोफी अभी भी बाथटब में बंधी हुई है। कुछ घंटों बाद, वे सड़क के बीच में रुकते हैं ताकि सोफी अपनी पेशाब की बाल्टी खाली कर सके, लेकिन अब जब वह बात कर सकती है तो वह बताती है कि वह सोफी नहीं है, वह उसकी बेटी मैरी है, वे अब काफी हद तक एक जैसी दिखती हैं उसकी माँ इस प्रक्रिया से गुज़री। मैक्स उस पर विश्वास नहीं करता है और इंटरनेट पर जानकारी खोजता है, जिसमें कहा गया है कि सोफी की केवल एक बेटी थी जो कई साल पहले मर गई थी और जिसकी कब्र पर वह कब्रिस्तान में जा रही थी। मैरी बताती है कि प्रेस के ध्यान से बचने के लिए ही उसे सुर्खियों से दूर रखा गया था, लेकिन मैक्स उस पर विश्वास नहीं करता और उसे वापस टब में ले जाता है। हालाँकि ऐलेना को संदेह होने लगा है। अंततः उन्हें एक परित्यक्त होटल मिल गया और उन्होंने वहां रात बिताने का फैसला किया। मैरी को बाहर जाने की अनुमति है और वह जोर देकर कहती है कि वह सोफी नहीं है, यह समझाते हुए कि वह वास्तव में अपनी मां के काम से नफरत करती है क्योंकि यह अनैतिक है और वह जोड़े के पक्ष में है। ऐलेना मैक्स के साथ बहस करना शुरू कर देती है, जो अभी भी उस पर विश्वास नहीं करता है, और वह बताता है कि भले ही कहानी सच हो, फिर भी मैरी को ऐलेना के लिए एक मैच होना चाहिए क्योंकि यह उसकी मां के समान ही डीएनए है। ऐलेना मैक्स द्वारा एक बच्चे का “इस्तेमाल” करने की इच्छा से भयभीत हो जाती है और कमरा छोड़ देती है। मैरी नहाने के लिए कहती है , इसलिए मैक्स उसे बाथरूम में ले जाता है। जबकि मैरी बताती है कि सोफी ने अपनी बहन को ठीक करने की कोशिश करते समय आयु प्रत्यारोपण विधि का आविष्कार किया था, मैक्स पलट जाता है ताकि वह बदल सके, और मैरी उसे मारने और भागने का मौका लेती है। मैरी तुरंत जंगल की ओर भागती है, जहां अंधेरा है और उसके द्वारा चुराए गए फोन के लिए कोई सिग्नल नहीं है। उसे पास में एक रोशनी दिखाई देती है, जिसका अर्थ है कि उसका पीछा किया जा रहा है , इसलिए वह जल्दी करती है, लेकिन जब वह उसे पार करने वाली होती है, तो उसे लगता है कि यह एक बड़ा पोखर है, लेकिन वह एक गहरा गड्ढा बन जाता है और वह डूबने लगती है। मैरी एक गिरे हुए पेड़ को पकड़ने की कोशिश करती है और उसके पास मदद के लिए चिल्लाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है, सौभाग्य से प्रकाश ऐलेना निकला, जो जल्दी से उसे बाहर निकलने में मदद करती है। महिलाएं होटल लौट आईं और अंततः मैरी स्नान कर सकीं। जब वह अपने कपड़े उतारती है, तो ऐलेना को पता चलता है कि उस पर प्रक्रिया के निशान नहीं हैं , जिसका अर्थ है कि वह वास्तव में मैरी है। ऐलेना मैक्स को इसके बारे में बताती है, लेकिन वह प्रक्रिया के दौरान संभवतः पुनर्जीवित हुई त्वचा के बारे में बताता है और ऐलेना को याद दिलाता है कि वह ऐसा इसलिए कर रहा है ताकि वे बच्चा पैदा कर सकें। वह ऐलेना से कहता है कि वह बेहतर की हकदार है और उसे चूमता है, जिसके बाद वह चिड़चिड़ा हो जाता है जबकि बंधी हुई मैरी उन्हें टब से सुन सकती है। इस बीच नोवाक काया को बताता है कि उसे जोड़े का स्थान मिल गया है और वे उनके पीछे जाने के लिए तैयार हो जाते हैं। कुछ घंटों बाद, ऐलेना और मैक्स को अचानक कुछ लोगों ने उन पर बंदूकें तानते हुए जगाया। यह एडम समूह है, जो लिलिथ के सामने आने से पहले मैक्स की बंदूक छीन लेता है। वह पुष्टि करती है कि लड़की सोफी नहीं बल्कि मैरी है और फिर तीनों को एक परित्यक्त इमारत में ले जाती है जहां वह पूरी सच्चाई बताती है: सोफी अपने व्यक्तिगत उपयोग के लिए एक आयु दाता की तलाश कर रही थी , और वह व्यक्ति ऐलेना थी। कंपनी ने मैक्स को भेजा था क्योंकि वह उनका सबसे अच्छा दान प्रबंधक था, लेकिन ऐलेना को दान देने के बजाय, दोनों को एक-दूसरे से प्यार हो गया और अंततः उन्होंने शादी कर ली। जब सोफी को दान की आवश्यकता पड़ी, तो उसने जानबूझ कर उनका अपार्टमेंट जला दिया और मैक्स को अपने कुछ वर्ष दान करने से रोकने के लिए उसकी पत्नी को मरवा दिया। जब मैक्स लिलिथ पर हत्यारा होने का आरोप लगाता है, तो लिलिथ ऐलेना को केवल एक गोली वाली एक बंदूक देता है, और उससे कहता है कि वह मैरी को मार डाले या खुद के लिए चीजें खत्म कर दे। ऐलेना ऐसा करने की हिम्मत नहीं करती है और बंदूक गिरा देती है, जिससे लिलिथ को पता चलता है कि हर कोई शांतिवादी है, जब उन्हें खुद की जान लेने के लिए मजबूर किया जाता है, लेकिन उन्हें अपनी ओर से डॉक्टरों को भी ऐसा करने की अनुमति देने में कोई समस्या नहीं होती है। उस समय, मैक्स के बर्नर फोन को अवैध क्लिनिक का स्थान प्राप्त होता है, जो छह घंटे के लिए वैध होगा। यदि वे नियुक्ति को चूकना नहीं चाहते हैं, तो जोड़े को लिलिथ को सोफी को मारने में मदद करनी होगी। जब काया अपनी टीम के साथ इमारत को घेर लेती है, मैक्स बाहर आता है, यह दिखाते हुए कि एडम उनके साथ नहीं है। वह टीम को बताता है कि केवल सोफी को अंदर जाने की अनुमति है, और यदि कोई और इमारत में प्रवेश करने की कोशिश करता है , तो ऐलेना मैरी को गोली मार देगी। युवा दिखने वाली सोफी आती है और शर्तें स्वीकार कर लेती है, लेकिन प्रवेश करने से पहले, काया को आश्चर्य होता है कि मैक्स को कैसे पता था कि सोफी उनके साथ थी। उसे एहसास होता है कि यह एक जाल है, और अचानक, नोवाक अपनी बंदूक निकालता है और सोफी को गोली मार देता है , जिससे वह बेहोश हो जाती है। काया तुरंत नोवाक को मार देती है , और इमारत के अंदर से एडम समूह सोफी की टीम के खिलाफ गोलियां चला देता है। मैक्स होटल में वापस भागता है, लेकिन तभी गिरता है जब उसके पास कोई चीज़ फट जाती है। कुछ गार्डों को चकमा देने के बाद, उसे एक विद्रोही ने पकड़ लिया, लेकिन कुछ हमलों के बाद वह उसे मार गिराने में कामयाब हो गया। फिर मैक्स ऐलेना और मैरी को पकड़ लेता है और भागने के लिए उन्हें गैरेज में खींच लेता है। जबकि मैक्स कार स्टार्ट करने की कोशिश करता है, मैरी बताती है कि उसने बंदूक ली थी और ऐलेना को गोली मारने की कोशिश करती है, लेकिन उसमें कोई गोली नहीं है। ऐलेना निराश है कि गोली चलाने से इनकार करने पर मैरी उसे मार डालेगी , इसलिए वह मैरी को पकड़ लेती है और उसके सिर को कार से तब तक मारती है जब तक वह बेहोश नहीं हो जाती। फिर तीनों कार में भाग जाते हैं जबकि काया नोवाक के फोन की जांच करती है और उसे पता चलता है कि वह विद्रोहियों के संपर्क में था क्योंकि वह हमेशा से एडम समूह का हिस्सा रहा है। कुछ घंटों बाद, मैक्स ने कबूल किया कि वह मैरी के साथ कुछ नहीं करना चाहता क्योंकि वह लिलिथ जैसा नहीं बनना चाहता। हालाँकि ऐलेना काफी परेशान हो चुकी थी और उसने खुद के लिए सब कुछ खत्म करने की धमकी देकर मैक्स को कार से बाहर निकाल दिया। मैक्स के जाने के बाद , ऐलेना गाड़ी चलाकर अवैध क्लिनिक तक जाती है, जहां मैरी को उसकी इच्छा के विरुद्ध घसीटा जाता है और प्रक्रिया पूरी की जाती है। इस बीच मैक्स इधर-उधर भटकता रहता है , और जब उसे अप्रवासियों से भरी एक बस दिखती है, तो वह एक शरणार्थी शिविर में शामिल होने के लिए उसका पीछा करता है। अगली सुबह, मैरी को एक ट्रक वाला सड़क पर चलते हुए पाता है, जो उसे वापस शहर ले जाता है। कुछ ही क्षण बाद वह सोफी से मिल गई, जो जीवित है और ठीक है क्योंकि उसने बुलेटप्रूफ जैकेट पहन रखी थी। तब काया ने घोषणा की कि उसने नौकरी छोड़ दी है क्योंकि वह सिर्फ व्यवसाय के लिए लोगों को मारकर थक गई है। अगले दिनों में, मैरी तेजी से बूढ़ी होने लगती है, फिर भी स्वार्थी सोफी अपनी बेटी को अपने कुछ साल दान करने से इंकार कर देती है, और जल्द ही एक दाता ढूंढने का वादा करती है। कुछ महीनों बाद, मैक्स को ऐलेना समुद्र तट पर मिली। वह युवा और गर्भवती दिखती है, और उसकी देखभाल के लिए उसका एक नया पति है। जब वह मैक्स को देखती है, तो वह उससे बात करने की कोशिश भी नहीं करती है, और मैक्स अपने नए जीवन में वापस चला जाता है: एडम समूह के साथ एक विद्रोही होने के नाते , सोफी को नीचे लाने के लिए दृढ़ संकल्पित है।
