Rent on Google Play. Director – Pierre Morel. Stars – Liam Neeson, Maggie Grace. Taken (2008) Explained in hindi
लियाम नीसन का किरदार, ब्रायन, एक पूर्व सरकारी एजेंट है। अपनी सबसे प्यारी 17 वर्षीय बेटी किम (मैगी ग्रेस) के जन्मदिन के लिए, वह एक इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर पर कराओके मशीन का सावधानीपूर्वक चयन कर रहा है। किम की मां लेनोर (फैमके जानसेन), जो एक भव्य घर में ब्रायन का स्वागत करती है, उसके प्रति उदासीन है और उसके वर्तमान चयन और इस तथ्य की भी आलोचना करती है कि उसने दिखाया भी। बेटी अपने उपहार से रोमांचित है, लेकिन वह जल्द ही अपना ध्यान खो देती है जब उसके अमीर सौतेले पिता स्टुअर्ट (ज़ेंडर बर्कले) उसे एक सुंदर घोड़ा उपहार में देते हैं। इसके बाद, ब्रायन अपने मूल एक-बेडरूम वाले अपार्टमेंट में अकेला है। तीन सेवानिवृत्त एजेंट जो दोस्त हैं, पोकर, स्टेक और बियर के लिए रुकते हैं। सैम (लेलैंड ऑर्सर), उनमें से एक, ब्रायन से पूछता है कि क्या वह उनके साथ सुरक्षाकर्मी के रूप में काम करना चाहता है और एक स्थानीय संगीत कार्यक्रम में एक महिला सुपरस्टार के साथ जाकर कुछ त्वरित पैसा कमाना चाहता है। ब्रायन पॉप कलाकार शीराह (होली वैलेंस) से उसके गायन के अभ्यास के बाद युक्तियों के लिए संपर्क करता है ताकि वह इसे अपनी बेटी को दे सके, जो गायिका भी बनना चाहती है। इसके जवाब में शीराह कहती हैं, ” उसे दूसरा करियर चुनने के लिए कहो।” किम ब्रायन को बुलाती है और दोपहर के भोजन के लिए निमंत्रण देती है। जब प्रशंसकों की भीड़ सुरक्षा को तोड़ती है, तो कॉन्सर्ट में चीजें अस्थायी रूप से तनावपूर्ण हो जाती हैं। जैसे ही ब्रायन शीरा को भीड़ से दूर ले जाता है, उसका सामना एक चाकूधारी हमलावर से हो जाता है, जिसे ब्रायन आसानी से हरा देता है। शीरा ने ब्रायन की बेटी को एक गायन शिक्षक और एक प्रशिक्षक खोजने में मदद करने की पेशकश करके “धन्यवाद” व्यक्त किया, यदि उसमें कोई प्राकृतिक योग्यता है। ब्रायन बहुत खुश है और शीरा के प्रस्ताव को किम के साथ साझा करने का इरादा रखता है, लेकिन जब लेनोर दोपहर के भोजन के लिए उनके साथ शामिल होता है , तो यह स्पष्ट हो जाता है कि ब्रायन से बस इसलिए पूछा गया था ताकि वह माता-पिता की मंजूरी के अनुरोध वाले फॉर्म पर हस्ताक्षर कर सके कि किम को अपनी प्रेमिका अमांडा के साथ पेरिस की यात्रा करने की आवश्यकता है। केटी कैसिडी)। ब्रायन इसे स्वीकार करने में झिझक रहा है क्योंकि वह पेरिस के असुरक्षित क्षेत्रों में जाने से जुड़े जोखिमों से अवगत है और मानता है कि किम बहुत छोटी है। हालाँकि, किम बताती हैं कि वह अमांडा के चचेरे भाई के साथ रहेंगी और अपना अधिकांश समय संग्रहालयों में बिताएंगी। ब्रायन का कहना है कि वह इसके बारे में सोचेगा, लेकिन किम इसे “नहीं” के रूप में व्याख्या करता है और बहुत दुखी हो जाता है। अत्यधिक सावधान रहने के लिए ब्रायन को लेनोर द्वारा डांटा जाता है। वह चाहती हैं कि उनकी बेटी भरपूर जीवन जिए। ब्रायन अगले दिन हस्ताक्षरित प्राधिकरण, एक प्रीपेड अंतरराष्ट्रीय मोबाइल फोन और निम्नलिखित आवश्यकताओं के साथ स्टुअर्ट की संपत्ति पर पहुंचता है: ब्रायन को किम को हवाई अड्डे तक ले जाना होगा; पेरिस पहुंचने पर किम को उससे संपर्क करना होगा; और किम को हर रात उससे संपर्क करना होगा और उसे उस नए स्थान का फ़ोन नंबर और पता प्रदान करना होगा जहां वह ठहरेगी। जब ब्रायन हवाई अड्डे पर कार से किम का बैग हटा रहा होता है , तो उसकी नज़र यूरोप के एक मानचित्र पर पड़ती है, जिस पर कई शहरों का घेरा बना हुआ है। वह लेनोर का सामना करता है, जो कबूल करता है कि लड़कियां न केवल पेरिस में रहेंगी बल्कि वास्तव में रॉक ग्रुप यू2 के यूरोपीय दौरे पर उसके साथ जाएंगी। हालाँकि ब्रायन गुस्से में है, लेकिन कोई भी कार्रवाई करने के लिए अब बहुत देर हो चुकी है। पेरिस में, हवाई अड्डे पर कैब के लिए कतार में इंतजार करते समय , दो महिलाओं का सामना पीटर, एक आकर्षक, आकर्षक युवा पेरिसवासी (निकोलस गिरौद) से होता है। वह शहर में कैब की सवारी की लागत को विभाजित करने की पेशकश करता है। अमांडा तुरंत स्वीकार कर लेती है और किम झिझकते हुए सहमत हो जाती है। वे प्रतीक्षा करते समय पीटर से किम के फोन पर उनकी एक तस्वीर लेने के लिए कहते हैं। पीटर एक सज्जन व्यक्ति की तरह व्यवहार करते हुए महिलाओं को पहले टैक्सी से उतारता है। जब वह उस शाम एक पार्टी के लिए उन्हें निमंत्रण देता है तो अमांडा उसका निमंत्रण स्वीकार करके खुश होती है। जैसे ही टैक्सी आगे बढ़ती है, पीटर तुरंत एक नंबर पर कॉल करता है और अपार्टमेंट के पते के साथ बस इतना कहता है, “दो लड़कियां, लगभग 18 साल की”। किम ऊपर चचेरे भाइयों के ठिकाने के बारे में पूछती है। जैसे ही वह सोफे पर बैठती है, अमांडा ख़ुशी से बताती है कि चचेरे भाई स्पेन में छुट्टी पर हैं और वह बाद में पीटर के साथ यौन संबंध बनाने का इरादा रखती है। अमेरिका में वापस, ब्रायन आशंकित हो जाता है जब वह देखता है कि किम का विमान उतर चुका है। ब्रायन किम के फोन से संपर्क करने की कोशिश करता है, लेकिन अमांडा ने अपार्टमेंट में इतनी तेज आवाज में संगीत बजा दिया है कि कोई भी लड़की किम के फोन की घंटी नहीं सुन सकती। ब्रायन आख़िरकार किम से संपर्क करने में कामयाब हो जाता है। अपने पिता को अधिक स्पष्ट रूप से सुनने के लिए, किम अपार्टमेंट के दूसरी तरफ जाती है , जिसका आकार एक आयत जैसा है और बीच में एक आंगन है। बातचीत करते समय किम आंगन के उस पार खिड़कियों में अमांडा को देख सकती है। जब वह अपने पिता से बात कर रही होती है, किम अचानक देखती है कि दो लोग अमांडा को पकड़ लेते हैं और उसे दृष्टि से दूर खींचते हैं, जबकि वह संघर्ष करती है और लात मारती है। किम अपने पिता को बताती है कि उसने घबराहट में क्या देखा। ब्रायन तुरंत स्थिति पर नियंत्रण कर लेता है और उसे निकटतम शयनकक्ष में प्रवेश करने और बिस्तर के नीचे छिपने की सलाह देता है। प्रश्नों की एक सूक्ष्म श्रृंखला पूछकर , ब्रायन को पता चला कि किम और अमांडा ने पीटर नामक किसी व्यक्ति के साथ एक ही कैब में यात्रा की थी। किम का मानना है कि उसने तीन से चार लोगों को अमांडा का अपहरण करते हुए देखा। “अब, अगला चरण महत्वपूर्ण है,” उसने उसे सूचित किया। वे तुम्हें ले जायेंगे। ब्रायन उसे अपना फोन चालू रखने का निर्देश देता है और उसे गिरोह के बारे में जितना हो सके चिल्लाकर बताने के लिए पांच से दस सेकंड का समय देता है। ब्रायन अपने फ़ोन को एक ऑडियो रिकॉर्डर से जोड़ता है। जब दो पुरुष शयनकक्ष में प्रवेश करते हैं, तो वे भ्रमित हो जाते हैं क्योंकि वे दूसरी लड़की को नहीं देख पाते। वे अजीब विदेशी भाषा में बात करते हैं. पुरुषों की बातचीत सुनने के लिए, ब्रायन किम को अपना फ़ोन उनकी दिशा में रखने का निर्देश देता है। दो लोगों को कमरे से बाहर निकलते देख किम को राहत मिलती है और वह अपने पिता को बताती है कि उन्होंने ऐसा तब किया था जब उसे अचानक बिस्तर के नीचे से बाहर निकाला गया था। वह चिल्लाती है, जैसा ब्रायन ने उसे करने का निर्देश दिया था, “दाढ़ी! सात फीट! दाहिने हाथ, चंद्रमा और सितारा टैटू!” थोड़ी देर की चुप्पी के बाद, कुछ सेकंड तक उसकी चीख सुनने के बाद ब्रायन को भारी साँसें सुनाई देती हैं। ब्रायन ने अपहरणकर्ता को चेतावनी दी कि अगर वह तुरंत उसकी बेटी को रिहा कर देगा तो वह उसका पीछा नहीं करेगा। एक अनुभवी एजेंट के रूप में अपनी क्षमताओं का हवाला देते हुए, ब्रायन उस आदमी से कहता है कि अगर उसने किम को जाने नहीं दिया तो वह उसे ढूंढ लेगा और मार डालेगा। भारी लहजे में अपहरणकर्ता जवाब देता है, “शुभकामनाएं।” ब्रायन रिकॉर्ड की गई बातचीत को अपने पूर्व एजेंसी मित्र सैम को भेज देता है। उसके बाद, ब्रायन अपनी पत्नी के दूसरे पति स्टुअर्ट के पास जाता है और उससे संभावित व्यावसायिक प्रतिद्वंद्वियों के बारे में सवाल करता है जो किम के अपहरण में शामिल हो सकते हैं। ब्रायन स्टुअर्ट के व्यवसाय से जिस हद तक परिचित है, वह स्टुअर्ट और लेनोर दोनों को आश्चर्यचकित करता है। यह निर्धारित करने के बाद कि स्टुअर्ट की व्यावसायिक गतिविधियाँ समस्या का कारण नहीं हैं, ब्रायन ने स्टुअर्ट को सूचित किया कि उसे “एक घंटा पहले” पेरिस के लिए एक निजी विमान की आवश्यकता है। ब्रायन किसी भी संभावित सुराग की तलाश में किम के सामान और उसके कमरे को देखता है। वह सैम के साथ स्पीकर फोन पर बात कर रहा है जबकि लेनोर सुन सकता है। सैम एक संपूर्ण रिपोर्ट देता है जिसमें भाषा की पहचान अल्बानियाई के रूप में की जाती है, और वह अल्बानिया में एक निश्चित स्थान पर उच्चारण को भी इंगित करता है। मार्को उनका नेता है, और वह एक बहुत मजबूत व्यक्ति है। सैम ने ब्रायन को सूचित किया कि किम के हमेशा के लिए गायब होने से पहले उसके पास केवल 96 घंटे हैं और अल्बानियाई वेश्यावृत्ति के लिए लड़कियों का अपहरण करते हैं। ब्रायन हर ध्वनि को याद रखने के लिए निजी जेट पर किम के अपहरण के टेप को बार-बार सुनता है। ब्रायन सबसे पहले पेरिस में अमांडा के रिश्तेदारों के अपार्टमेंट में प्रवेश करता है। वह किम के टूटे हुए सेलफोन से मेमोरी कार्ड खोजता है और उसे पुनः प्राप्त करता है , जो बिस्तर के करीब है। किम ने नीचे छिपने की कोशिश की थी, और अपहरण की घटना को फिर से बनाने के लिए घटनास्थल पर छोड़े गए सुरागों का उपयोग करता है। ब्रायन हवाई अड्डे पर स्वयं-सेवा फोटो कियोस्क पर पीटर द्वारा ली गई तस्वीर ढूंढता है और छवि में पीटर का प्रतिबिंब बड़ा करता है। हवाई अड्डे पर पीटर ” शेयर ए टैक्सी” तकनीक का उपयोग करके एक सुनहरे बालों वाली स्वीडिश लड़की के साथ एक कैब में चढ़ता है। ब्रायन कल की लड़कियों के बारे में और अधिक जानने की कोशिश में पीटर को पीटता है, लेकिन पीटर का साथी, एक बड़ा आदमी, ब्रायन को रोकने की कोशिश करता है। जब ब्रायन बड़े आदमी से लड़ता है तो पीटर भाग जाता है। ब्रायन पीटर के साथी को ख़त्म कर देता है और चोरी की टैक्सी में उसका पीछा करता है। जैसे ही पीटर आने वाले ट्रैफ़िक में दौड़ता है, ब्रायन टैक्सी से बाहर निकल जाता है और पैदल ही पीटर का पीछा करता है। इसके बाद पीटर पुल पर छलांग लगाता है और ट्रक से टकराकर मारे जाने से पहले सुरक्षित उतरता हुआ प्रतीत होता है। ब्रायन अगली बार जीन-क्लाउड नाम के एक पुराने दोस्त से मिलता है जो सहायता का अनुरोध करने के लिए फ्रांसीसी इंटेलिजेंस के साथ काम करता है। फ्रांसीसी ने ब्रायन को अल्बानियाई दलाल वेश्याओं के स्थान के बारे में बताया, लेकिन ब्रायन को उस क्षेत्र से दूर रहने और कोई परेशानी पैदा न करने की चेतावनी दी। ब्रायन के दूर जाने पर जीन-क्लाउड उसका पीछा करने के लिए अपनी पूँछ फैलाता है। ब्रायन एक किराये की कार लेता है और वहां अपने अल्बानियाई दुभाषिया से मिलता है। जब वे पेरिस के पिगले पड़ोस की यात्रा कर रहे थे तो ब्रायन ने दुभाषिया को कार में इंतजार करने के लिए कहा। फिर ब्रायन जानबूझकर एक वेश्या के रूप में समय बिताता है ताकि उसका दलाल आ सके और दिखावटी रूप से सौम्य ब्रायन के साथ दुर्व्यवहार कर सके और पैसे की मांग कर सके। इसके बाद ब्रायन चतुराई से उस व्यक्ति पर एक ऑडियो रिकॉर्डिंग डिवाइस रख देता है। ब्रायन दुभाषिया से बग की ऑडियो फ़ीड सुनने और कार में वापस आने पर अल्बानियाई में संवाद का अनुवाद करने के लिए कहता है। वे पड़ोसी भवन स्थल पर कुछ नए सामान के साथ समस्याओं का सामना करने पर चर्चा करते हैं। अल्बानियाई-अंग्रेज़ी शब्दकोश प्राप्त करने के बाद, जिसे लाने का उसने दुभाषिया को आदेश दिया था , ब्रायन ने दुभाषिया को जाने दिया। निर्माण स्थल पर ट्रेलर पर चढ़ने के लिए इंतज़ार कर रहे पुरुषों की एक बड़ी कतार है। ब्रायन लाइन में प्रवेश करता है और खुद को एक ग्राहक के रूप में प्रस्तुत करता है। ब्रायन कतार में सबसे आगे पहुँचते ही “डोरमैन” को अपने पैसे देता है और बदले में उसे एक अंक वाला कागज का एक टुकड़ा दिया जाता है। केंद्रीय गलियारे के प्रत्येक तरफ, ट्रेलर के अंदर रस्सियाँ लटका दी गई हैं और उनके ऊपर कंबल लपेटकर “कमरे” बनाए गए हैं। ब्रायन गलियारे से नीचे आगे बढ़ते हुए प्रत्येक “कमरे” की जाँच करता है। जब ब्रायन एक कमरे में प्रवेश करता है, तो उसे एक महिला दिखाई देती है जो नशीली दवा के नशे में खाट पर सो रही है। वह किम नहीं है. वह उसे अपने पास आने के लिए बुलाती है , लेकिन वह अतिरिक्त कंबल हटाना शुरू कर देता है ताकि वह दूसरे कमरों में देख सके। गोपनीयता के इस उल्लंघन से हंगामा मच जाता है क्योंकि हर कमरे में ग्राहक होते हैं। जैसे-जैसे ट्रेलर की लंबाई आगे बढ़ती है, ब्रायन को कुछ बाउंसरों से जूझना पड़ता है। ब्रायन ने अंतिम कमरे में अपनी बेटी के ब्लेज़र और किम जैसे बालों वाली एक बेहोश महिला को देखा। वह दौड़कर अंदर आता है और उसे पता चलता है कि यह किम नहीं है। ब्रायन उससे कुछ सवाल पूछने की कोशिश करता है, लेकिन नशीली दवाओं के सेवन के कारण वह बोलने में असमर्थ है। ब्रायन उसे खींचकर एक खड़ी जीप में ले जाता है, इंजन को गर्म कर देता है, और अराजक पीछा करने के बाद, क्रोधित अल्बानियाई लोगों की भीड़ से भाग जाता है। वह रास्ते से दूर एक शांत होटल में जाता है और मालिक (एक अन्य पुराना परिचित) से दो कमरे किराए पर लेता है। ब्रायन एक आईवी ड्रिप स्थापित करता है और एक कमरे में लड़की को नारकन का इंजेक्शन लगाता है, जिससे उसके सिस्टम में अल्ट्रा-रैपिड डिटॉक्स शुरू हो जाता है। बाद में, ब्रायन को खुले में नदी के किनारे जीन-क्लाउड के साथ बैठक करनी होगी। जीन-क्लाउड के आते ही उसका फ़ोन बज उठा। ब्रायन जीन-क्लाउड को देखने में आत्मविश्वास की कमी व्यक्त कर रहा है (जब तक कि वह किम को वापस नहीं ले लेता)। जीन-क्लाउड के अनुसार, उनके नियोक्ता ने निर्माण स्थल पर हिंसा के विरोध में छत पर हमला किया। मूल रूप से जीन-क्लाउड के बॉस का इरादा उसे गिरफ्तार करने का था, लेकिन जीन-क्लाउड ने उसे ब्रायन को “पूर्व सेवाओं के लिए” अमेरिका वापस भेजने के लिए टिकट स्वीकृत करने के लिए राजी किया। ब्रायन ठुकरा देता है. जीन-क्लाउड के आदमी ब्रायन के फोन कॉल पर बातचीत कर रहे थे , पुरुषों का एक समूह अचानक पड़ोसी की छत पर उतर आया। वहां एक वॉकी-टॉकी-सुसज्जित सेल फोन खोजा गया है। दरअसल, ब्रायन पास में ही एक अलग छत पर है। ब्रायन सहजता से दूर चला जाता है। जब लड़की को होश आता है, तो वह ब्रायन को बताती है कि किसी अन्य लड़की ने उसे जैकेट दी है। वह केवल इतना याद करती है कि यह रुए पारादीस के एक घर में हुआ था जिसके दरवाजे लाल थे। ब्रायन लाल दरवाजों वाली संपत्ति का पता लगाता है, आत्मविश्वास के साथ प्रवेश करता है , और अपने व्यवसाय के बजाय जीन-क्लाउड का व्यवसाय कार्ड पेश करता है। ब्रायन को कई ठगों के बीच से होते हुए एक गंदी रसोई में ले जाया जाता है। एक मेज के चारों ओर चार अल्बानियाई बैठे हैं। ब्रायन नेता की पहचान करने की कोशिश करता है, लेकिन वे सभी मार्को के रूप में पहचान करते हैं और सभी उस स्थान से होने का दावा करते हैं जो ब्रायन के भाषा विशेषज्ञ ने इंगित किया था। ब्रायन ने उन्हें सूचित किया कि उनके पूर्व पुलिस संपर्क श्री मैकॉन को फिर से नियुक्त किया गया है और अब वह भुगतान एकत्र करेंगे, जिसकी दर बढ़ा दी गई थी। कुछ तीखी बातचीत के बाद एक समझौता हुआ और ब्रायन का मानना है कि उसने किम के फोन से उस व्यक्ति को पहचान लिया है। हालाँकि, ब्रायन जाने से ठीक पहले रुकता है और कहता है कि एक दोस्त ने उसे अल्बानियाई में एक नोट दिया है, वह इसे समूह के नेता को प्रस्तुत करता है और अनुरोध करता है कि वह इसका अनुवाद करे। “शुभकामनाएँ,” नेता (वास्तविक मार्को) उत्तर देता है। ब्रायन तुरंत मार्को की आवाज़ पहचान लेता है। तुम्हें मेरी याद नहीं आती क्या? मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम्हें ढूंढने जा रहा हूं। अचानक, ब्रायन हथियारबंद लोगों से भरे घर पर गोलीबारी कर रहा है और लड़ रहा है। मार्को को छोड़कर ब्रायन उन सभी को मार देता है। ब्रायन इमारत के सभी ऊपरी शयनकक्षों में किम की तलाश करता है। वह अमांडा के बेजान शरीर (जाहिरा तौर पर नशीली दवाओं की अधिक मात्रा के कारण) और बिस्तरों से बंधी कई अन्य महिलाओं की खोज करता है। मार्को को प्रताड़ित करने के लिए ब्रायन बिजली का उपयोग करता है। मार्को ने ब्रायन को सूचित किया कि किम को सेंट क्लेयर नाम के एक व्यक्ति को बेच दिया गया था। इसके बाद ब्रायन ने बिजली चालू कर दी, जिससे मार्को पीड़ा में चिल्लाने लगा और संभवतः मर गया। जब जीन-क्लाउड रात के खाने के लिए घर आता है, तो वह देखता है कि ब्रायन एक पुराने दोस्त के रूप में उसका स्वागत कर रहा है। इसाबेल, जीन-क्लाउड की पत्नी, अनुरोध करती है कि वह दोनों बच्चों को सुला दे। वह चलते समय बाथरूम से एक पिस्तौल निकालता है और उसे अपनी बेल्ट के पीछे छिपा लेता है। ब्रायन ने भोजन कक्ष की मेज पर मैकॉन के नाम और अल्बानियाई दलाल के घर के पते का उल्लेख करते हुए लापरवाही से पेरिस जाने का उल्लेख किया। इसाबेल ने भोलेपन से दावा किया कि वह मैकॉन से परिचित है। ब्रायन फिर अल्बानियाई लोगों को सुरक्षा और गुमनामी बेचने के लिए जीन-क्लाउड को चुनौती देता है और यह समझने की मांग करता है कि सेंट क्लेयर कौन है। जीन-क्लाउड अपना रिवॉल्वर निकालता है और उसे ब्रायन की ओर तानता है और उसके मुआवज़े और उसकी लागत के बीच असमानता के बारे में चिल्लाता है। ब्रायन फिर भोजन कक्ष की मेज पर कुछ गोलियां फेंकता है और जीन-क्लाउड को सूचित करता है कि यदि वह भरी हुई और उतारी हुई बंदूक के बीच वजन में अंतर का पता नहीं लगा सकता है, तो वह बहुत लंबे समय से डेस्क पर बैठा है। ब्रायन अपनी बंदूक निकालकर, इसाबेल की बांह में एक बार गोली मारता है, और चेतावनी देता है कि यदि जीन-क्लाउड ने उसे सेंट क्लेयर के बारे में जानकारी नहीं दी, तो उसकी अगली गोली उसे मार देगी। फिर, जीन-क्लाउड अपने कार्यालय में प्रवेश करता है और सेंट क्लेयर का वर्णन और स्थिति बताने वाले पुलिस रिकॉर्ड प्राप्त करने के लिए अपने कंप्यूटर का उपयोग करता है। फिर, जीन-क्लाउड को अपनी पत्नी को गोली मारने के लिए उससे माफी मांगने के लिए कहने के बाद, ब्रायन पिस्तौल से उसे जमीन पर गिरा देता है। एक बार फिर जीन-क्लाउड की पहचान मानकर , ब्रायन उस पार्टी में शामिल हो जाता है जिसकी मेजबानी सेंट क्लेयर कर रहा है। ब्रायन को पता चलता है कि सेंट क्लेयर निचले स्तर पर काफी अधिक भयावह “पार्टी” का आयोजन कर रहा है। ब्रायन एक वेटर का भेष धारण करता है और कई समान कमरों में से एक में प्रवेश करता है जो एक खुले मंच से घिरा हुआ है, जिनमें से एक अंधेरा है और एक कांच की दीवार के सामने है। एक संचालक और एक युवा, नशे में धुत, बमुश्किल कपड़े पहने हुए महिला मंच पर हैं। जब कोई बोली लगाने वाला बोली लगाना चाहता है, तो वे प्रत्येक बंद, अंधेरे कक्ष के भीतर एक लाल बटन दबाते हैं। नीलामी ख़त्म होने पर लड़की को ले जाया जाता है। रात की बिक्री की आखिरी और सबसे सुंदर महिला की घोषणा नीलामीकर्ता द्वारा की जाती है: किम एक अमेरिकी है जो पूरी तरह से कुंवारी है। इस एकदम काले कक्ष में, ब्रायन बोली लगाने वाले पर बंदूक तानता है और उसे उसे पाने के लिए दूसरों से आगे निकलने के लिए मजबूर करता है। बोली लगाने वाले ने किम को 500,000 में सफलतापूर्वक खरीद लिया। जब ब्रायन बंदूक की नोक पर खरीदार के साथ कमरे से बाहर निकलता है तो उसे पीछे से बेहोश कर दिया जाता है। छत से थोड़ा नीचे पाइप से लटकते हुए उसने अपनी आँखें खोलीं। वह अंग्रेज सेंट क्लेयर को बताता है कि वह आखिरी लड़की का पिता है। सेंट क्लेयर का दावा है: ” यह बहुत बुरा व्यवसाय है, और वह पहले ही बिक चुकी है।” फिर, कमरे से निकलने से पहले, वह अपने गुंडों को ब्रायन को चुपचाप मारने का आदेश देता है। ब्रायन को ऊपर पाइप से बांध दिया जाता है, लेकिन वह खुद को मुक्त करने में सफल हो जाता है और इस प्रक्रिया में गार्ड की हत्या कर देता है। लिफ्ट में, ब्रायन चकित सेंट क्लेयर से मिलता है। सेंट क्लेयर उसे बताता है कि किम गोदी में होगा और यह दावा करके अपनी जान बचाने का असफल प्रयास करता है कि “यह केवल एक व्यवसाय था।” पार्टी के लिए लिफ्ट भेजने से पहले ब्रायन ने उसे एक गोली मार दी। ब्रायन पानी के किनारे की ओर भागता है, लेकिन उस बड़ी नौका से चूक जाता है, जिसमें किम और अन्य नकाबपोश महिलाएं सवार थीं, क्योंकि वह नीचे की ओर जा रही थी। पोंट डेसर्ट पुल पर खुद को स्थापित करने के लिए, ब्रायन एकतरफ़ा यातायात के विरुद्ध चोरी की हुई ऑटोमोबाइल चलाता है। फिर वह पुल से गुजरते समय नौका पर चढ़ जाता है। बोर्ड पर, घूंघट पहने महिलाओं के एक समूह को अंदर ले जाया जाता है क्योंकि एक अरब शेख एक लबादे में बिस्तर पर आराम कर रहा है। ब्रायन शेख की सुरक्षा से लड़ता है और शयनकक्ष में प्रवेश करता है, जहां शेख किम के गले में चाकू रखता है। ब्रायन ने अपनी बंदूक से शेख पर निशाना साधा और यह एक गतिरोध है। ब्रायन ने शेख के सिर में गोली मार दी, जैसे ही उसने बोलना शुरू किया, “वी कैन नेगो।” किम अमेरिका में एक बार फिर अपनी मां से मिलीं। लेनोर ने प्रशंसा में ब्रायन को गले लगाया। बाद में, ब्रायन रहस्यमय तरीके से किम को उठाता है और उसे एक आलीशान आवास में ले जाता है। वह खटखटाता है और उसके बाद पीछे की ओर चला जाता है। जैसे ही पॉप दिवा शीरा दरवाजा खोलती है, एक पियानोवादक उसके कंधे पर बैठा होता है। शीरा किम का हाथ पकड़ती है और कहती है, ” देखते हैं तुम्हारे पास क्या है,” उसने आगे कहा कि उसने सुना है कि किम एक गायिका बनना चाहती है।
